Творчая стыпендыя ў рамках рэалізацыі праграмы "Gaude Polonia" (у адрозненне ад дзяржаўнай адукацыйнай стыпендыі, якая прысуджаецца Міністрам нацыянальнай адукацыі Польшчы) прысуджаецца Міністрам культуры і нацыянальнай спадчыны Рэспублікі Польшча для маладых творцаў, дзеячаў культуры і перакладчыкаў польскай літаратуры. Навучанне, якое праходзіць штогод з 1 лютага па 31 ліпеня, заклікана дазволіць маладым творцам з краін рэгіёну ЦУЕ лепш даведацца пра польскую культуру, а таксама ўдасканальваць сваю творчасць пад апекай польскіх дзеячаў мастацтва і інстытутаў культуры. Заяўкі для ўдзелу ў праграме на наступны каляндарны год прымаюцца да 15 кастрычніка. Праграма таксама непасрэдна задзейнічана ў аказанні падтрымкі ў развіцці ўзаемадзеяння ў галіне культуры паміж Польшчай і суседнімі краінамі рэгіёну ЦУЕ.
Кандыдатамі на атрыманне стыпендыі могуць быць:
Мастакі;
Літаратары;
Перакладчыкі з польскай мовы;
Музыкі;
Кінематаграфісты;
Мастацтвазнаўцы;
Літаратурныя крытыкі;
Спецыялісты, якія займаюцца аховай помнікаў;
Музейныя работнікі.
На суісканне творчай стыпендыі могуць прэтэндаваць маладыя творцы, якія адпавядаюць наступным патрабаванням:
маюць вышэйшую адукацыю;
узрост не перавышае 40 гадоў (у выключных выпадках 45 гадоў);
падаюць 2 рэкамендацыі на атрыманне стыпендыі ад дзеячаў культуры не ў залежнасці ад краіны іх пражывання;
прадстаўляюць два творы сваёй творчасці (у друкаваным выглядзе або на кампакт-дыску);
валодаюць польскай мовай ў ступені, дастатковай для элементарных зносін.
Памер творчай стыпендыі складае 3 тыс. польскіх злотых (каля 1100 $), якая выплачваецца Міністэрствам культуры і нацыянальнай спадчыны. Пражыванне ў студэнцкіх інтэрнатах падвышанай камфортнасці (у аднамесных пакоях), а таксама выдзяленне творчага куратара і 5 тыс. польскіх злотых (каля 1800 даляраў) на набыццё «матэрыялаў для творчасці» забяспечваецца Нацыянальным цэнтрам культуры, які, па сутнасці, і з'яўляецца асноўным каардынатарам па рэалізацыі стыпендыяльнай праграмы "Gaude Polonia".
Пакет дакументаў прадастаўляецца ў польскія дыпламатычныя або консульскiя ўстановы.
Адначасова копіі дакументаў можна выслаць у Нацыянальны цэнтр культуры:
Факс: +48 (22) 2 100 104
E-mail:
Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.
Падрабязную інфармацыю аб праграме "Gaude Polonia" і фармуляры анкет можна атрымаць на сайце
www.nck.plСтипендиальная программа Министра культуры и национального наследия Республики Польша «Гауде Полония» была учреждена в 2003 году Министром культуры и национального наследия Вольдемаром Домбровским. Изначально распространение программы рассматривалось лишь на Беларусь и Украину, однако, начиная с 2005 года, география вовлеченных государств была расширена на весь регион Центральной и Восточной Европы (ЦВЕ).
Творческая стипендия в рамках реализации программы «Гауде Полония» (в отличие от государственной образовательной стипендии, которая присуждается Министром национального образования Польши) присуждается Министром культуры и национального наследия Республики Польша для молодых артистов, деятелей культуры и переводчиков польской литературы. Обучение, которое реализуется ежегодно с
1 февраля по 31 июля, призвано позволить молодым артистам из стран региона ЦВЕ лучше узнать польскую культуру, а также совершенствовать свое творчество под опекой польских деятелей искусства и институтов культуры. Заявления для участия в программе на следующий календарный год принимаются до
15 октября. Программа также непосредственно задействована в оказание поддержки в развитии взаимодействия в области культуры между Польшей и соседними странами региона ЦВЕ.
Кандидатами на получение стипендии могут быть:
Художники;
Литераторы;
Переводчики с польского языка;
Музыканты;
Кинематографисты;
Искусствоведы;
Литературные критики;
Специалисты, занимающиеся охраной памятников;
Музейные работники.
На соискание творческой стипендии могут претендовать молодые артисты, которые соответствуют следующим требованиям:
имеют высшее образование;
возраст не превышает 40 лет (в исключительных случаях 45 лет);
предоставляют две рекомендации на получение стипендии от деятелей культуры вне зависимости от страны их проживания;
представляют два произведения своего творчества (в печатном виде или на компакт-диске);
владеют польским языком в степени, достаточной для элементарного общения.
Размер творческой стипендии составляет 3 тыс. польских злотых (около 1100 дол. США), которая выплачивается Министерством культуры и национального наследия. Проживание в студенческих общежитиях повышенной комфортности (в одноместных номерах), а также выделение творческого куратора и 5 тыс. польских злотых (около 1800 долл.) на приобретение «материалов для творчества» обеспечивается Национальным центром культуры, который, по сути, и является основным координатором по реализации стипендиальной программы «Гауде Полония».
Пакет документов предоставляется в польские дипломатические или консульские учреждения.
Одновременно копии документов можно выслать в Национальный центр культуры:
Факс: +48 (22) 2 100 104
E-mail:
Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.
Подробную информацию о программе "Gaude Polonia" и формуляры анкет можно получить на сайте
http://www.nck.pl/