Testimonials

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.
Sandro Rosell
FC Barcelona President

Scholars at Risk апублікавалі зварот да беларускіх уладаў з заклікам вызваліць студэнтаў і выкладчыкаў, якія зараз знаходзяцца за кратамі. Поўны тэкст можна прачытаць на англійскай мове, а ніжэй мы прыводзім пераклад некаторай часткі зварота:

 SAR разумее, што недавер да выніку выбараў выклікаў масавыя дэманстрацыі па ўсёй краіне, у якіх удзельнічалі сотні тысяч пратэстоўцаў. Шмат пратэстаў арганізавалі студэнты. Паліцыя адказала на агульнанацыянальныя пратэсты арыштам і прымяненнем гвалтоўнай сілы супраць тысяч людзей. Па стане на 17 мая 2021 года было затрымана больш за 460 студэнтаў, а больш за 150 студэнтаў былі высланы са сваіх універсітэтаў нібыта за ўдзел у акцыях пратэсту. Зусім нядаўна, 23 мая, беларускія ўлады прымусілі самалёт Ryanair прызямліцца ў Мінску і арыштавалі журналіста Рамана Пратасевіча і Сафію Сапегу, студэнтку Еўрапейскага гуманітарнага ўніверсітэта (ЕГУ), якая рыхтавалася да абароны магістарскай дысертацыі. Сярод многіх іншых затрыманых студэнтаў - Марыя Рабкова і Ягор Канецкі.

Спадарыня Рабкова з'яўляецца студэнткай трэцяга курса праграмы Міжнароднага права і права Еўрапейскага саюза ў ЕГУ ў Літве і каардынатарам Валанцёрскай службы ў Праваабарончым цэнтры "Вясна". У гэтай якасці спадарыня Рабкова назірала за агульнанацыянальнымі акцыямі пратэсту з заклікам да адстаўкі прэзідэнта Лукашэнкі. 17 верасня 2020 года супрацоўнікі Галоўнага ўпраўлення па барацьбе з арганізаванай злачыннасцю і карупцыяй (ГУБАЗіК), якія ехалі ў некалькіх мікрааўтобусах, пайшлі следам за спадарыняй Рабковай і яе мужам Вадзімам Жаромскім, калі яны ехалі дадому, і прымусілі іх спыніцца і арыштавалі іх. Супрацоўнікі ГУБАЗіК прывезлі спадарыню Рабкову ў ізалятар па абвінавачванні ў "навучанні альбо іншай падрыхтоўцы асоб да ўдзелу ў масавых беспарадках альбо фінансаванні такой дзейнасці" (артыкул 293 Крымінальнага кодэкса Беларусі). Тым часам яны адвялі спадара Жаромскага да яго і спадарыні Рабковай у кватэру, дзе правялі ператрус і канфіскавалі розныя асабістыя рэчы. Пазней супрацоўнікі ГУБАЗіК вызвалілі спадара Жаромскага. 19 верасьня спадарыню Рабкову перавялі ў Менскі ізалятар часовага ўтрыманьня No 1, дзе яна і застаецца на гэты час. 11 лютага 2021 года спадарыня Рабкова атрымала абвінаваўчае заключэнне, якое змяшчала два дадатковыя абвінавачванні: "удзел у дзейгасці злачыннай арганізацыі" (артыкул 285 Крымінальнага кодэкса) і "падбухторванне групы асоб да расавай, нацыянальнай, рэлігійнай ці іншай сацыяльнай варожасці »(Артыкул 130 (3) Крымінальнага кодэкса).

Спадар Канецкі - студэнт пятага курса біялагічнага факультэта Беларускага дзяржаўнага ўніверсітэта (БДУ), член Задзночння беларускіх студэнтаў (ЗБС, BSA) і намеснік старшыні Свабоднага прафсаюза, студэнцкага прафсаюза ў БДУ. 12 лістапада 2020 года міліцыя правяла шэраг хатніх налётаў на дамы членаў ЗБС і ўзяла пад варту пяць членаў ЗБС, у тым ліку спадара Канецкага па абвінавачванні ў "арганізацыі і падрыхтоўцы да групавых дзеянняў, якія груба парушаюць грамадскі парадак". (Крымінальны кодэкс, артыкул 342 (1)). Па словах сяброў і сям'і спадара Канецкага, супрацоўнікі Камітэта дзяржаўнай бяспекі Рэспублікі Беларусь (КДБ) паклалі спадара Канецкага на падлогу і канфіскавалі яго тэлефон, кампутар, грошы і дакументы, перш чым адвезці ў ізалятар КДБ. 20 лістапада спадара Канецкага перавялі ў менскі СІЗА No1, дзе ён хварэў як мінімум чатыры разы.

Я вітаю любую дадатковую інфармацыю, якая можа растлумачыць гэтыя падзеі альбо паглыбіць маё разуменне. Без гэтага, затрыманне і пераслед беларускіх студэнтаў, якія займаюцца негвалтоўнымі выказваннямі, сведчаць пра глыбокае трывожнае ігнараванне міжнародных стандартаў акадэмічнай свабоды, свабоды выказвання меркаванняў і свабоды сходаў, як гэта гарантавана Ўсеагульнай дэкларацыяй правоў чалавека і Міжнародным пактам аб грамадзянскіх і палітычных правах. Гэтыя затрыманні шкодзяць не толькі непасрэдным ахвярам; яны таксама пагражаюць нанесці непапраўную шкоду сектару вышэйшай адукацыі Беларусі, замоўчваючы дыскусію, якая развівае грамадства, і шкодзячы міжнароднай рэпутацыі гэтага сектара.

Таму я з павагай заклікаю вас не дапусціць шкоды для студэнтаў, іх устаноў і рэпутацыі беларускага сектара вышэйшай адукацыі, загадаўшы ўсімі адпаведнымі сродкамі, каб адказныя органы неадкладна вызвалілі ўсіх затрыманых студэнтаў і спынілі любыя расследаванні, судовы пераслед, юрыдычныя, адміністрацыйныя альбо прафесійныя дзеянняў, якія праводзяцца супраць студэнтаў у відавочнай сувязі з іх негвалтоўнымі выказваннямі. У чаканні такіх дзеянняў забяспечце іх дабрабыт і доступ да юрыдычнай кансультацыі, сям'і і медыцынскай дапамогі.

Роберт Квін,

Выканаўчы дырэктар